đèn xếp

Friendly

Le mot vietnamien "đèn xếp" se traduit en français par "lanterne vénitienne" ou "lampion". C'est un type de lampe décorative qui est souvent pliable et fabriquée en papier ou en tissu. Les "đèn xếp" sont très populaires lors des festivals, en particulier pendant la fête de la mi-automne (Tết Trung Thu), où ils sont utilisés pour créer une atmosphère festive.

Utilisation

Les "đèn xếp" sont souvent utilisés pour décorer les maisons, les jardins ou les rues pendant les célébrations. Ils sont aussi utilisés par les enfants pour jouer et s'amuser lors de ces événements.

Exemple

Lors de la fête de la mi-automne, les enfants portent des "đèn xếp" en forme de poissons ou d'étoiles pendant leur défilé.

Usage avancé

En plus de leur usage décoratif, les "đèn xếp" peuvent également symboliser la lumière et la joie, représentant l'espoir et la prospérité dans la culture vietnamienne.

Variantes du mot

• "đèn" signifie simplement "lampe" ou "lumière".
• "xếp" signifie "plier" ou "replier".

Différents sens

Dans d'autres contextes, "đèn xếp" pourrait faire référence à des objets similaires, mais il est principalement associé à des lanternes décoratives.

Synonymes

• "lồng đèn" : un autre terme pour désigner une lanterne, souvent utilisé pour les lanternes plus traditionnelles.
• "đèn lồng" : un terme qui peut également désigner des lanternes, mais qui est plus général.

Academic

1. lanterne vénitienne; lampion